子音とใน 第三章

タイ語文法

第三章 末子音2とใน

基本文章

ฉันลืมกระเป๋าในห้อง
ผมกับยายไปเที่ยวเชียงใหม่

覚えておきたい単語

 

ลืม lʉʉm 忘れる
ยาย yaay (母方の)おばあちゃん
เที่ยว thîaw 旅行する、訪ねる
ใน nai ~で
ความหมาย khwaam mǎay 意味
ขาย khǎay 売る
กับ gàp ~と
แก้ว kɛ̂ɛw コップ
ห้อง hɔ̂ŋ 部屋
กระเป๋า krapǎw
ฃ้าย sáay
นอน nɔɔn 寝る
แคบ khɛ̂ɛp 狭い
นก dɛɛŋ
เขียน khǐan 書く
บิน bin 飛ぶ
คือ khʉʉ は~、というのは
ยาก yâak 難しい
พอ phɔɔ 満足
ทำ tham ~する

ゴーガイ表を使ってどの子音字が使われているかチェックしましょう。

こちらのゴーガイ表がおすすめです。

ポイント1  母音紹介

今回は、前回に続いて4つ紹介します。

เ  ีย は イア(イヤ)

 อ   は オー(あの口で)

  ิ    は (「い」の口で)ウー

 は アム

最初の二つは短母音(短く発音) 後の二つは長母音(長く発音)です。

タイ語母音表をこちらからダウンロード(google drive 経由)して、長母音と短母音をチェックしましょう。

ポイント2 末子音

まだ、末子音が何か知らない方はこちらからどうぞ

末子音の発音

末子音には七種類あります。

前回に引き続き残りの四種類を紹介します。

タイ語名 タイの助が勝手につけた日本語名 末子音 子音字
 มาตรา แม่กม (ゴーガイ)グループ m (ムと表現される場合が多い)
มาตรา แม่เกอว (ドーデック)グループ w(ーオと表現される場合が多い)  
 มาตรา  แม่เกย  (ボーバイマーイ)グループ i,y (-イと表現される場合が多い)
  มาตรา  แม่กน (ゴーガイ)グループ n  น ญ ณ ร ล ฬ

 

練習のために

「覚えておきたい単語」にある末子音の発音をチェックしましょう。

リアルな声を聞いてチェックしたい方は、こちらのサイトがおすすめですよ。

ポイント3 ใน

ใน(ナイ)

この章から(おそらく)このような類の接続詞を毎回紹介していきます。

記念すべき最初(กับが前に一回あったけど。。)はใน

この単語はいろいろな意味でいろいろな場面で使われるので、一つ一つフレーズから読み取っていこうと思います。

意味1
  • 内側、中の、中で

ex. ข้านใน カーンナイ

ズボン(の)内側は… そうパンツですね!

単純に聞こえるかもしれませんが、こんな感じでできている単語はほかにもいっぱいあります。

 

意味2

こっちは接続詞として使います。

日本語の「~に」に近いかもしれません。

基本文章の最初の文に注目してください。

ฉันลืมกระเป๋าในห้อง (チャン ルーム グラパオ ナイ ホーン)

私は鞄を部屋忘れた。

しかしในは必ずしも場所を示すわけではありません

例えば…

คนไทยมองโลกในแง่ดี 

https://www.gotthai.net/th_examples/784

訳;タイ人は世界を楽観的に眺めます。

แง่ดี は楽観的に、ポジティブにという意味です。

それにในをつけることによって、「ポジティブに」と、動詞を修飾している形になっているのがわかりますか?

この単語も、長い文章では特に頻繁に出てきますので、都度注目してその分の中でどんな働きをしているか見てみてください。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

というわけで、第三章は終わりです。お疲れさまでした。第四章では、少し長い文章に挑戦し、接続詞をもう一つ学びます。ちょっとしたコーヒーブレークもあります。

X
wpChatIcon
タイトルとURLをコピーしました